I would suggest you to use the templateId option available in the Grid Editable tag helper:
<editable mode="popup" templateId="test"/>
The templateId should point to the ID of an HTML template element, which holds the template definition:
<script type="text/kendo-template" id="test">
<input type="text" name="propertyName"/>
Progress is here for your business, like always. Read more
about the measures we are taking to ensure business continuity and help fight the COVID-19 pandemic.
Our thoughts here at Progress are with those affected by the outbreak.