This is the default browser behavior provided by the built-in scrolling. RadTreeView renderes as a DIV element whose "overflow" CSS attribute is set to "auto". The same behavior can be observed with a simple div which has scrollbars.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.