I am afraid that without your implementation I cannot be sure what is causing this behavior. However, I can suggest you to try the RadChartView tooltip behavior
and see if it works for you.
Do you need help with upgrading your AJAX, WPF or WinForms project? Check the Telerik API Analyzer
and share your thoughts.