Thank you for the question.
In the left part of the screenshot of your grid looks ok because you have created styles for the group rows.
In the right part you are displaying a hierarchy. You need to create styles for the hierarchy view as well. You can switch to hierarchy view via the context menu that opens when you right click the RadGridView tree node in Visual Style Builder.
A bit off topic, please ask the person who has purchased our controls in your company to add you as a License Developer to the purchase. This will give you full access to the products your company has purchased, to our downloads section, and to our support ticketing system. Additionally, all your questions will be reviewed according to the license you have. More information on License Developers you can find here: www.telerik.com/account/faqs.aspx
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.