The RadHTMLField AjaxSpellChecker translate problem

2 posts, 0 answers
  1. pau
    pau avatar
    2 posts
    Member since:
    Aug 2008

    Posted 03 Nov 2008 Link to this post


    I'm trying to translate the RadHTMLField AjaxSpellChecker to Spanish. I've translated the RadSpell.Dialog ( to the es-ES version), SpellDialog.xml and the RadSpell.xml, Also i've set up the configfile.xml language to es-ES. All the dialogs have changed to spanish but the ajaxspellcheker dialogs allways appears in English.
    Any ideas?

    Thanks for any help!

  2. Rumen
    Rumen avatar
    13233 posts

    Posted 05 Nov 2008 Link to this post

    Hi Pau,

    The localization strings for AjaxSpellChecker of RadEditor are located in the Main.xml file (\RadControls\Editor\Localization\en-US\Main.xml). Here are they are:

    <string id="SpellCheckEnd">Finish spellchecking</string>
    <string id="SpellCheckComplete">Spellchecking complete!</string>
    <string id="SpellingChange">Spelling Change</string>
    <string id="NoSuggestions">(no suggestions)</string>
    <string id="ChangeWordString">Change Manually</string>
    <string id="IgnoreAllString">Ignore All</string>
    <string id="IgnoreString">Ignore</string>
    <string id="MoreThanOnceMessage">This word occurs more than once in the text. Would you like to replace all instances?</string>
    <string id="UndoDisabledMessage">You cannot undo further while in spellcheck mode. Please finish spellchecking first.</string>
    <string id="AddToDictionary">Add to dictionary</string>

    <string id="AddCustomWordSuccess">successfully added to dictionary</string>
    <string id="SpellingInProgress">Spell checking in progress...</string>
    <string id="SpellingMode">Spell checking mode. Misspelled words are with yellow background.</string>
    <string id="NoSpellingMistakes">No mistakes found.</string>

    Best regards,
    the Telerik team

    Check out Telerik Trainer, the state of the art learning tool for Telerik products.
Back to Top