The RadHTMLField AjaxSpellChecker translate problem

[pau]

Hi,

I'm trying to translate the RadHTMLField AjaxSpellChecker to Spanish. I've translated the RadSpell.Dialog ( to the es-ES version), SpellDialog.xml and the RadSpell.xml, Also i've set up the configfile.xml language to es-ES. All the dialogs have changed to spanish but the ajaxspellcheker dialogs allways appears in English.
Any ideas?

Thanks for any help!
pau.

[Rumen]

Hi Pau,

The localization strings for AjaxSpellChecker of RadEditor are located in the Main.xml file (\RadControls\Editor\Localization\en-US\Main.xml). Here are they are:

<string id="SpellCheckEnd">Finish spellchecking</string>
<string id="SpellCheckComplete">Spellchecking complete!</string>
<string id="SpellingChange">Spelling Change</string>
<string id="NoSuggestions">(no suggestions)</string>
<string id="ChangeWordString">Change Manually</string>
<string id="IgnoreAllString">Ignore All</string>
<string id="IgnoreString">Ignore</string>
<string id="MoreThanOnceMessage">This word occurs more than once in the text. Would you like to replace all instances?</string>
<string id="UndoDisabledMessage">You cannot undo further while in spellcheck mode. Please finish spellchecking first.</string>
<string id="AddToDictionary">Add to dictionary</string>

<string id="AddCustomWordSuccess">successfully added to dictionary</string>
<string id="SpellingInProgress">Spell checking in progress...</string>
<string id="SpellingMode">Spell checking mode. Misspelled words are with yellow background.</string>
<string id="NoSpellingMistakes">No mistakes found.</string>

Best regards,
Rumen
the Telerik team

Check out Telerik Trainer, the state of the art learning tool for Telerik products.