I have just upgraded my MVC application to 2023.2.606. When I access a view with a Kindo.Grid on it the column filter icons are displayed and are very large.
I had a similar issue with another control which was fixed by adding the following to the master page
kendo.setDefaults('iconType', 'font');
</script>
When I take out the ability to filter the grid is displayed but the layout is messed up.