The issue with the legend is caused by the configuration in the wizard. You don't want to put the same fields for the series as well as for the values except in some very specific cases. Just leave the values fields and clear the series when configuring the graph in the wizard.