Please check the attached video which illustrates how to achieve similar layout with the Table/Crosstab/List item
. In the example I am using the Standalone Report Designer.
More details about the Table item and its structure are available in the following articles:
I hope the provided information helps you.