I am not sure if I understand the problem completely, but I would suggest to check if ShowContentDuringLoad is set to true for the RadWindow and also to try replacing the window with a standard IFRAME - this would show whether the problem is in RadWindow or not.
If you still experience problems after that, you can send us a ticket from your account and attach the project there.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items