The localization works as expected with the settings described in the Report Viewer Localization
//In the Silverlight project's file:
//in the Silverlight project
we added Telerik.ReportViewer.Silverlight.TextResources.de.resx file including all TextResources as an Embedded Resource with Copy Always setting
//In the Silverlight project App.xaml.cs
sender, StartupEventArgs e)
Let us know if you have any further concerns.
Check out the Telerik Platform - the only platform that combines a rich set of UI tools with powerful cloud services to develop web, hybrid and native mobile apps.