The provided code is correct and additionally there is no restriction inside the RadWindow
- it is based on an IFRAME and behaves just like that HTML element. In your case you need to specify the correct path to the content page (that will be opened in the RadWindow control).
For your convenience, I have attached a simple demo to this thread.
I hope this helps.
the Telerik team