Thank you for reporting this issue. We will change this behavior and the close button of Filtering Control will be visible even if ShowDistinctFilters is set to False. I hope that this will be available in our next internal build.
the Telerik team
Browse the videos here>>
to help you get started with RadControls for WPF