I'm afraid that RadGridView has no out of the box feature mimicking the Shared Size Group functionality. You could, however, make use of the ColumnWidthChanged event in order to synchronize the column widths.
I've attached a sample project in order to demonstrate this. Please have a look at it and let me know if the provided approach would work for you.
Regards,
Dilyan Traykov
Telerik
Do you need help with upgrading your AJAX, WPF or WinForms project? Check the Telerik API Analyzer and share your thoughts.