This can be achieved by adding a binding for Style.BackgroudColor property to the Bindings collection of the TextBox item, for example:
Expression: = Fields.HexValue
This approach is demonstrated in the attached report that can be opened with Standalone Designer Q2 2015 SP1.
I hope this will help.
Telerik by Progress
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Feedback Portal and vote to affect the priority of the items