I am not quite sure about your requirement. As far as I know we cannot set the level of the RadTreeNode when adding the node.
If you want to add a node to a particular level then you can loop through all the nodes and check for the level using get_level()
method and then add the node. Checkout the following documentation link which describes the most important functions of client-side RadTreeNode object.