How can I extend this view with more fields?
You can use the editable.template configuration to set what fields would be displayed in the edit popup. Here is another forum thread that discusses the same topic, I think it would be useful to you.
Love the Telerik and Kendo UI products and believe more people should try them? Invite a fellow developer to become a Progress customer and each of you can get a $50 Amazon gift voucher.