I am not quite sure about your requirement and I suppose you want to access the DataKeyvalue of selected row. If thats the case try the following code-snippet.
C#:
Or if you want to access the RadGrid selectedRow on ContextMenuItemClick, The following documentation will help you to get an idea of achieving the same. AJAX-enabled context menu.