All control properties are themeable by default and we only use Themeable(false) for a few properties for which it doesn't make sense to be set through the theme. With this in mind I don't think it's necessary to add a special notice.
I agree that the help system should be extended to display the applied attributes like MSDN does. We'll log this suggestion. I've updated your Telerik points for your involvement.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items