Have you been able to move forward with this project?
I'm also currently investigating a way to make some blocks in my html content hide/show depending on user data while merging.
I've thought about a simple conditioning language like
** IF CONDITION**
but it would be nice to have this built in in the radeditor environment