With file explorer, I have no issues with creating a new folder with a string that contains a "&". The folder is created as expected.
But when I rename an existing folder to a string that contains a "&", the system will replace the "&" and "&". This behaviour is shown in the fileexplorer demo :
https://demos.telerik.com/aspnet-ajax/fileexplorer/examples/overview/defaultcs.aspx