Could you, please, post a sample page reproducing this?
Also, please, post some screen shots of the scenario that you try to implement, because I am not sure what exactly are Clients
roles (you explain on some level of abstraction that you currently are building, but I can not be implicitly aware of) in this scenario.
Once we got the scenario and specifics of the requirements, I am sure, we will solve the problem!
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items