I am not sure what you mean by refreshing a node. You can probably postback and populate the treeview with the new data. Please provide more info about your scenario - how is the user saving the data, do you use ajax, how is the treeview populated?
All the best,
the Telerik team