Hello Greg,
You could set the 'DataValueField' as ID and access the ID value of SlectedNode using 'e.Node.Value' property.
If you want to access a third value from database, then you can make use of Custom Attributes, and access the attribute in NodeClick event. Checkout the following forum link which shows how to implement this.
Rad tree view :Binding custom attributes
-Shinu.