You can subscribe to the OnNodeExpand server-side event of the RadTreeView. In my example I use Load-On-Demand technique and add 5 nodes on expanding of the root node:
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking system and vote to affect the priority of the items