Since our Q3 2010 release we ship our themes as a separate projects and you may get them from the Themes folder of your personal installation. The main purpose is exactly for those clients, who do not use Blend for some reason. I am attaching this folder and you may get the RadTreeListView's style for any
Telerik theme or any other style you need.
the Telerik team