Hello Quim,
The proper JQuery syntax to set or retrieve the RadTextBox value should be as follows:
alert($telerik.$(
'#RadTextBox1_text').val());
$telerik.$('#RadTextBox1_text').val('My text')
Here is a simple example for further reference:
Best regards,
Sebastian
the Telerik team