Hi Pierre-Luc,
Our
Load on Demand RadPageView example works exactly as you have described it. Please take a look at it and let us know if you have other questions and/or problems.
All the best,
Paul
the Telerik team
Check out
Telerik Trainer , the state of the art learning tool for Telerik products.