I played with the sample for the RadRibbon in MVVM.
There is an example of DataTemplate for the RadRibbonSplitButton.
However, the sample is not complete and does not show how to bind "Contextual" items of the RadRibbonSplitButton.
I tried this
As soon as I have more that one item, only the last icon is shown.