The behavior that you are observing is not expected and the RadPivotGrid should perform its calculations when it loads the control on the client-side and unify the width of the cells. It seems that for some reason, having a cell with multiple lines is breaking the alignment, which indicates that the client-side logic for unifying the height of the cells is not executed correct.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items