Similar issues can happen due to a number of reasons. Here are several settings you can check:
- Often the browser's compatibility mode is set differently when running the application locally and when it is deployed. You can check if that is the case in Tools and try with Compatibility View turned off.
- You can specify the IE engine version to be used when rendering a page with the X-UA-Compatible META tag. You can find more information on it in this article.