Currently, RadListBox does not support multi-columns. We have added multi-column support to our todo list, and will escalate its priority in case more customers show interest in using this feature. Still, I can give you no timeframe when this feature will be available.
I have updated your Telerik points.
If you have other questions do not hesitate to contact me again.