I tested the described scenario on my end in the online demo below and it behaves as expected:
Please make sure that you are using Advanced Data-binding
, which is required data binding mechanism for using the advanced features you have enabled for the RadGrid control.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items