I am not sure why you are not able to export to excel after you have set ExportOnlyData property to false. Could you confirm that you have not set this property in the code behind to true which could lead to the problem you encounter? However, I have prepared a sample test project where all export formats of the grid are working properly. Give it a try and see what is the difference in your case.
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items