You can use the Upload functionality of the Image Manager by setting UploadPaths property:
<telerik:RadEditor runat="server" ID="RadEditor1">
<ImageManager ViewPaths="~/Images" UploadPaths="~/Images"
This will enable the upload dialog and the user will be able to upload images from the hard disk and insert them as a background image via the Page Properties dialog.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed