I installed the most recent version of UI for ASP.net R3 2016 SP1 (2016.3.1018). The update did fix the radGrid filter autopostback issue, which was good.
What is now happening is any page with a RadEditor on it causes a Javascript error on a postback. I'm attaching a screencap showing the error popping up. Browser is Chrome Canary. Also happens in Chrome and Edge.
The exact text of the error is as follows:
TypeError: this._contextMenuFunctionality.dispose is not a function
/Telerik.Web.UI.WebResource.axd?_TSM_HiddenField_=RadScriptManager1_TSM&compress=1&_TSM_CombinedScripts_=%3b%3bSystem.Web.Extensions%2c+Version%3d4.0.0.0%2c+Culture%3dneutral%2c+PublicKeyToken%3d31bf3856ad364e35%3aen-US%3af9ecfe64-7d94-4875-a470-9996e4d00a9f%3aea597d4b%3ab25378d2%3bTelerik.Web.UI%2c+Version%3d2016.3.1018.45%2c+Culture%3dneutral%2c+PublicKeyToken%3d121fae78165ba3d4%3aen-US%3a761f4fed-131d-4f69-96f1-760ff0e34523%3a16e4e7cd%3a33715776%3a4877f69a%3a86526ba7%3a874f8ea2%3af7645509%3a24ee1bba%3ac128760b%3a19620875%3af46195d3%3acda80b3%3a383e4ce8%3aed16cbdc%3ae330518b%3a2003d0b8%3a1e771326%3a88144a7a%3ac8618e41%3a1a73651d%3a333f8d94%3ab2e06756%3a92fe8ea0%3afa31b949%3a490a9d4e%3abd8f85e4%3a52af31a4%3a5fa37e7e%3aaa288e2d%3a258f1c72%3a8674cba1%3a7c926187%3ab7778d6c%3ac08e9f8a%3a59462f1%3aa51ee93e%3a3856fd9f%3adc7e0bd%3a63b115ed%3a1569bb5f%3a30f1f089:35698
-------------
I'm also including the control definition for your reference. This and other pages/sites with the same RadEditor all worked prior to applying the Service Pack 1.
<%-- <telerik:RadEditor ID="txtAnnotation" runat="server" AutoResizeHeight="True" EnableResize="False" Height="175px" RenderMode="classic"
ToolbarMode="ShowOnFocus" Width="100%">
<Tools>
<telerik:EditorToolGroup Tag="InsertToolbar">
<telerik:EditorTool Name="AjaxSpellCheck" />
<telerik:EditorSeparator />
<telerik:EditorToolStrip Name="InsertTable">
</telerik:EditorToolStrip>
<telerik:EditorTool Name="InsertRowAbove" />
<telerik:EditorTool Name="InsertRowBelow" />
<telerik:EditorTool Name="DeleteRow" />
<telerik:EditorTool Name="InsertColumnLeft" />
<telerik:EditorTool Name="InsertColumnRight" />
<telerik:EditorTool Name="DeleteColumn" />
<telerik:EditorSeparator />
<telerik:EditorTool Name="MergeColumns" />
<telerik:EditorTool Name="MergeRows" />
<telerik:EditorSeparator />
<telerik:EditorTool Name="SplitCell" />
<telerik:EditorTool Name="SplitCellHorizontal" />
<telerik:EditorTool Name="DeleteCell" />
<telerik:EditorTool Name="SetCellProperties" />
<telerik:EditorTool Name="SetTableProperties" />
<telerik:EditorSeparator />
<telerik:EditorSplitButton Name="InsertSymbol">
</telerik:EditorSplitButton>
</telerik:EditorToolGroup>
<telerik:EditorToolGroup Tag="Formatting">
<telerik:EditorTool Name="Bold" />
<telerik:EditorTool Name="Italic" />
<telerik:EditorTool Name="Underline" />
<telerik:EditorTool Name="StrikeThrough" />
<telerik:EditorSplitButton Name="ForeColor">
</telerik:EditorSplitButton>
<telerik:EditorSplitButton Name="BackColor">
</telerik:EditorSplitButton>
<telerik:EditorTool Name="FormatPainter" />
<telerik:EditorSeparator />
<telerik:EditorTool Name="JustifyLeft" />
<telerik:EditorTool Name="JustifyCenter" />
<telerik:EditorTool Name="JustifyRight" />
<telerik:EditorTool Name="JustifyFull" />
<telerik:EditorTool Name="JustifyNone" />
<telerik:EditorSeparator />
<telerik:EditorTool Name="Superscript" />
<telerik:EditorTool Name="Subscript" />
<telerik:EditorSeparator />
<telerik:EditorTool Name="ConvertToLower" />
<telerik:EditorTool Name="ConvertToUpper" />
<telerik:EditorTool Name="Indent" />
<telerik:EditorTool Name="Outdent" />
<telerik:EditorTool Name="InsertOrderedList" />
<telerik:EditorTool Name="InsertUnorderedList" />
<telerik:EditorTool Name="AbsolutePosition" />
<telerik:EditorTool Name="LinkManager" />
<telerik:EditorTool Name="Unlink" />
<telerik:EditorTool Name="SetLinkProperties" />
<telerik:EditorTool Name="ToggleTableBorder" />
</telerik:EditorToolGroup>
<telerik:EditorToolGroup Tag="DropdownToolbar">
<telerik:EditorDropDown Name="FontName">
</telerik:EditorDropDown>
<telerik:EditorDropDown Name="FontSize">
</telerik:EditorDropDown>
<telerik:EditorDropDown Name="RealFontSize">
</telerik:EditorDropDown>
<telerik:EditorDropDown Name="ApplyClass">
</telerik:EditorDropDown>
<telerik:EditorDropDown Name="InsertCustomLink">
</telerik:EditorDropDown>
<telerik:EditorDropDown Name="FormatBlock">
</telerik:EditorDropDown>
<telerik:EditorTool Name="FormatSets" />
<telerik:EditorDropDown Name="Zoom">
</telerik:EditorDropDown>
</telerik:EditorToolGroup>
</Tools>
<Content>
</Content>
<TrackChangesSettings CanAcceptTrackChanges="False" />
</telerik:RadEditor>--%>