I created a sample project with the source code you provided and I was not able to reproduce the errors that you get. The RadDocks
can be dragged and the close button is working as it should (see attached video)
The problem might be caused by something else, so I suggest to open a support ticket and send the full source code of your project - I will check it and do our best to help you.
All the best,
the Telerik team