We improved the rendering. And probably in the old version of the controls, you have used the old rendering.
Check these blogs:
I could help you with some suggestions to your code, but you have to tell us what exactly was the point of this custom code. What is the goal?
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to the blog feed