It seems you have hit an issue with the custom figure editor. I have notified our developers of this and they will investigate it. I have also notified them about the custom figure name missing in the dropdown. They will check the possibility to add it.
We are sorry for the inconvenience caused. Your Telerik points have been updated.
All the best,
the Telerik team