The described behavior is expected when the text can not fit in the available space. You can try to adjust the page margins in order to give the cell more space for the longer text. Another option would be to decrease the text length so it can gather in one row.
You can find additional information about PDF settings in the article below:
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items