Thank you for reporting this browser bug.
I reproduced the problem in RadEditor and after than in an editable iframe as well as in our competitors' editors. This is a browser bug of Google Chrome Rich Text Editing engine that should be fixed by the browser developers.
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed