Hi Ralf,
Thank you for sharing this very useful information with the community. I have updated your Telerik points for your post. We are current working on this issue and hopefully we will be able to fix it in Q1 2009.
Best wishes,
Nick
the Telerik team