Unfortunately the RadDatePicker does not support the desired functionality out of the box. However you could try disabling some of the dates instead of setting Min/MaxDate of the RadDatePicker.
For more information about how to disable calendar days in the calendar component of RadDatePicker, please refer to the following article:
Please give it try and let me know if you experience any problems.
All the best,
the Telerik team