Hello Pablo,
One suggestion is you can open a RadWindow from client side on clicking the RadScheduler time slot and set the NavigateUrl property to your external page. Please have a look at the following code.
ASPX:
JavaScript:
Please have a look into the following
demo which illustrate a similar scenario.
Thanks,
Princy.