I just spoke with the engineering team at telerik to get an answer for your question.
The RadPDFViewer doesn't currently support selection and search right now, but it is coming in the next release (Q2)! So it's right around the corner.
Let me know if you need any additional help, especially when Q2 is released. I'm glad to be of service!