Thank you for the question. The described behavior is a known issue in older versions of RadTabStrip. Please, download and install the latest version, where the items keep the original order in the Overflow section. Do not hesitate to contact me again if you have other questions.
the Telerik team