I suggest you try to achieve the desired functionality using RadGrid for ASP.NET AJAX. You can use the Items drag and drop
online demo for reference. It demonstrates a similar scenario to the one you describe.
If you experience any difficulties with the implementation of this functionality, do contact us again.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.