You can easily modify the image object inserted via the Set Image Properties dialog by registering the external dialogs
of RadEditor. After that open the EditorDialogs\SetImageProperties.ascx, locate the getModifiedImage function and modify the resultImage object, e.g.
resultImage.customAttribute = "shalalalala";
You can also paste content by firing the pasteHtml method
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.