Currently the build-in OData binding mechanism of the RadComboBox doesn't provide sorting functionality. As for your second query could you be more specific on what exactly do you mean by: limit the columns to only the data value and data text fields?
In general when you query an OData service a set of entities are being returned and you bind your control to specific fields of these entities.
All the best,
the Telerik team
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed