This functionality is not supported out-of-the-box, but you can get similar behavior using ResourceHeaderTemplate and handling the ResourceHeaderCreated event. Attached is a simple demo project for reference. I hope this provides with some ideas and helps get started.
Regards,
Peter
the Telerik team
Check out Telerik Trainer, the state of the art learning tool for Telerik products.