Here's a documentation page that deals with converting the RadGrid from ASP.NET to the newer AJAX version:
Migration from RadGrid for ASP.NET to ASP.NET AJAX
Keep in mind that you're dealing with nearly 4 years of feature enhancements, bug fixes and API changes. So, you'll probably have to rebuild your site, control by control.
Hope this helps!